Faith-based schools play an integral role in upending the inequality at-risk students face, argues John Schoenig of the University of Notre Dame’s Alliance for Catholic Education.