The SAT’s long dominance in college admission testing has slipped, but it’s still a horse race, according to experts.